Ah! I Wish...Once More!

ああっ願いよ もう一度っ

Ah! The Beleaguered Queen of Vengeance!

ああっ悩める復讐の女王さまっ

Ah! I Offer These Feelings on Christmas Eve!

ああっ聖夜に捧げるこの想いっ!

Ah! I Want To Fill The World With Happiness!

ああっ世界を幸で満たしたいっ

Ah! Well-Matched Vibes of Love!

ああっ惹かれあう恋の波長っ

Ah! Is That Jealousy?!

ジェラシー)っ!?

Ah! I Shall Grant Your Wish!

ああっ貴方の望み叶えますわっ

Ah! I Want to Be of Use to You!

ああっあなたの役に立ちたくてっ

Ah! The Goddesses Go Head to Head on a Date!

ああっ女神はデートで勝負っ

Ah! I Just Can't Say It!

ああっそのひとことが言えなくてっ

Ah! Grasp Your Dream With Your Own Hands!

ああっその手で夢をつかまえてっ

Ah! A Goddess's Tears and His Dream!

ああっ女神の涙と彼の夢っ

Ah! Let Those Feelings Awaken!

ああっ目覚めてっ! その気持ちっ

Ah! My Darling Cupid!

ああっ愛しき私のキューピットっ

Ah! I'm Half Goddess, Half Demon?!

ああっ女神と悪魔の私っ?

Ah! Shimmer Without Fear of the Darkness!

ああっ闇を恐れず輝いてっ

Ah! The Chair of Demonkind Descends!

ああっ大魔界長さまっ降臨っ

Ah! Do Demons Have Any Dignity?!

ああっ魔属の威信はありますかっ?

Ah! The Love of a Goddess Saves!

ああっ女神の愛はシノビを救うっ

Ah! It Doesn't Matter Where, So Long as We're Together!

ああっどんな場所でも二人ならっ

Ah! Would It Be Okay If I Were a Demon?!

ああっ私が魔属でもいいですかっ?

Ah! The Goddess's Confession!

ああっ女神の告白っ

Ah! Everyone Has a Destiny!

Ah! The Song of Love That Shakes the Heart!