In modern-day Japan, 13-year-old Hajime Yasaka moves to the countryside to stay with his grandfather. On the way to his new home, a lost Hajime finds himself in a cafe called Ark, where he immediately falls in love with one of the waitresses: the gorgeous Sayoko "Arashi" Arashiyama. While Arashi is initially unconcerned with the boy, her attitude quickly changes after she grasps Hajime's hand, leading her to believe they are "connected." As it turns out, Arashi is anything but a regular teenager—in reality, she is the ghost of a girl who perished in World War II. By touching a man she connects with, she gains the ability to travel back in time. Delighted to have found someone who can unlock her powers, Arashi asks Hajime to help with her mission: to save civilians from the carnage of the war that claimed her life. Smitten with Arashi, Hajime readily agrees. But as the two get further involved with Arashi's past, they soon discover that she is not the only one able to transcend time. [Written by MAL Rewrite]
Shaft
Starchild Records,
Rakuonsha,
In modern-day Japan, 13-year-old Hajime Yasaka moves to the countryside to stay with his grandfather. On the way to his new home, a lost Hajime finds himself in a cafe called Ark, where he immediately falls in love with one of the waitresses: the gorgeous Sayoko "Arashi" Arashiyama. While Arashi is initially unconcerned with the boy, her attitude quickly changes after she grasps Hajime's hand, leading her to believe they are "connected." As it turns out, Arashi is anything but a regular teenager—in reality, she is the ghost of a girl who perished in World War II. By touching a man she connects with, she gains the ability to travel back in time. Delighted to have found someone who can unlock her powers, Arashi asks Hajime to help with her mission: to save civilians from the carnage of the war that claimed her life. Smitten with Arashi, Hajime readily agrees. But as the two get further involved with Arashi's past, they soon discover that she is not the only one able to transcend time. [Written by MAL Rewrite]
Broadcast: Mondays at 01:30 (JST)
Season: spring
1: "Atashi dake ni Kakete (Binetsu-hen) (あたしだけにかけて(微熱篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 1)
2: "Atashi dake ni Kakete (Sasayaki-hen) (あたしだけにかけて(囁き篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 2)
3: "Atashi dake ni Kakete (Natsu no Nagasode-hen) (あたしだけにかけて(夏の長袖篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 3)
4: "Atashi dake ni Kakete (Oshioki-hen) (あたしだけにかけて(お仕置き篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 4)
5: "Atashi dake ni Kakete (Natsu no Arashi-hen) (あたしだけにかけて(夏の嵐篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 5)
6: "Atashi dake ni Kakete (Dai 6-kan-hen) (あたしだけにかけて(第6感篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 6)
7: "Atashi dake ni Kakete (Namiuchigiwa-hen) (あたしだけにかけて(波打ち際篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 7)
8: "Atashi dake ni Kakete (Hachido Gobu-hen) (あたしだけにかけて(8度5分篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 8)
9: "Atashi dake ni Kakete (Mou Modorenai n desu-hen) (あたしだけにかけて(もう戻れないんです篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 9)
10: "Atashi dake ni Kakete (Tokoton Aishite Hoshii-hen) (あたしだけにかけて(とことん愛して欲しい篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 10)
11: "Atashi dake ni Kakete (Summer Madness-hen) (あたしだけにかけて(サマーマッドネス篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 11)
12: "Atashi dake ni Kakete (Hitomi Tojiru-hen) (あたしだけにかけて(瞳閉じる篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 12)
13: "Atashi dake ni Kakete (Natsu no Owari-hen) (あたしだけにかけて(夏の終わり篇))" by Omokage Lucky Hole (面影ラッキーホール) (eps 13)
1: "Kirari Futari (キラリ フタリ)" by Ryoko Shiraishi
2: "Hito Natsu no Keiken (ひと夏の経験)" by Ryoko Shiraishi (eps 6)
3: "Kassai (喝采)" by Yui Horie (eps 11)